أعد مصفوفة أدلة للمنتجات وعمليات اللحام والمواد والمواقع. اربط WPS بسجل تأهيل الإجراء WPQR وتأهيل اللحام أو المشغل ومسؤوليات تنسيق اللحام وتتبع المواد وضبط المعدات وسجلات الفحص أو NDT. تحقق من أن نطاق التأهيل يغطي الإنتاج الفعلي؛ عنوان الوثيقة وحده لا يثبت ذلك.
تحدد WPS طريقة الإنتاج، بينما يقدم السجل دليل التأهيل. تتفق المتغيرات وحدود الاستخدام، ولا يغطي سجل عمل سابق كل وصلة جديدة. تُراجع التغطية قبل مواد أو سماكات مختلفة.
المؤهل يخص نطاق الفرد، بينما تحتاج الإجراءات والتنسيق والمواد والمعدات والفحص والسجلات إلى ضبط مؤسسي. ينبغي أن يمثل نطاق العامل العمل؛ وكفاءة الفرد لا تجعل كل منتج مطابقاً.
تعتمد السجلات الدقيقة الخاصة بـISO 3834 شهادة لـ مطلوب Belgeler على النطاق المؤكد. وتحد المعلومات الحديثة والمتسقة والقابلة للتتبع من التعديلات غير الضرورية.
TRالتركية
ENالإنجليزية
AZالأذربيجانية
UZالأوزبكية
ARالعربية
FRالفرنسية
DEالألمانية
RUالروسية