TRTürkçe
ENEnglish
AZAzərbaycanca
UZO‘zbekcha
ARالعربية
FRFrançais
DEDeutsch
RUРусский
Le numéro de classe de Nice organise la demande ; il ne remplace pas la liste réelle des produits et services. Ce guide concerne la préparation de cette liste pour un dépôt de marque en Türkiye. Déterminez ce que la marque identifiera, puis vérifiez le libellé et son classement avant le dépôt.
Décrire l’activité avant de choisir une classe
Séparez les produits portant la marque des services fournis sous celle-ci. Indiquez la nature, la composition et l’usage de chaque produit ; précisez ce qui est fait pour le bénéficiaire de chaque service. Une description générale de l’activité de l’entreprise ne définit pas précisément tous les éléments revendiqués.
Préparez un tableau avec le nom commercial, une description simple, le libellé envisagé, la classe possible et la question à résoudre. Appuyez les précisions sur les catalogues ou les descriptions de service. Distinguez l’activité actuelle des projets concrets d’expansion : copier les classes d’un concurrent ne permet pas de définir votre propre usage prévu.
Vérifier la version et les libellés nationaux
Selon la vérification du 4 octobre 2026, NCL(13-2026) est en vigueur depuis le 1er janvier 2026. L’OMPI a publié NCL(13-2027) par anticipation, mais son entrée en vigueur est fixée au 1er janvier 2027. Vérifiez la version applicable au dépôt plutôt que d’utiliser automatiquement le fichier téléchargeable le plus récent.
Lisez l’intitulé de classe avec ses notes explicatives, inclusions, exclusions et indications individuelles. Pour un dépôt turc, comparez le projet à la liste 2026 de TÜRKPATENT. L’Office renvoie également à MGS et TMclass pour rechercher des termes ; une traduction ou un résultat de recherche ne constitue pas une décision d’acceptation de votre demande.
Cas hypothétique : café de marque et commerce de détail
Supposons que le demandeur appose sa marque sur du café conditionné et exploite aussi un magasin regroupant des produits que les clients peuvent voir et acheter. Le café figure parmi les produits de la classe 30 de la liste turque 2026. Examinez séparément le véritable service de vente au détail ; la classe 35 ne protège pas le café lui-même.
La note de l’OMPI pour la classe 35 distingue la vente de produits d’un service aux fins du classement et décrit le regroupement de produits. La liste turque demande de préciser les produits ou groupes concernés. Décrivez l’offre réelle du magasin : avoir un site ou vendre un produit ne détermine pas automatiquement le libellé du service. Ce cas ne décrit aucun client réel.
Distinguer classement et droits antérieurs
L’article 11(4) du texte de la loi sur la propriété industrielle hébergé par TÜRKPATENT précise que la même classe ne suffit pas à établir la similitude, ni des classes différentes à établir l’absence de similitude. Ne limitez pas la recherche de marques antérieures à un numéro et ne considérez pas une autre classe comme une garantie.
Comparez les produits et services réels ainsi que les signes, puis conservez les résultats pertinents pour l’analyse juridique. La recherche de classes ne tranche ni le caractère distinctif, ni le risque de confusion, ni les droits territoriaux. Un dépôt turc accompagné d’une liste correcte ne crée pas, à lui seul, de protection dans un autre pays.
Clarifier la liste avant de la déposer
Remplacez les termes vagues tels que « aliments » ou « tous services commerciaux » par des descriptions correspondant aux produits ou services réels et à la liste officielle pertinente. Pour un aliment, demandez sa composition et sa présentation ; pour un service, ce qui est effectué et pour qui. Ne résolvez pas une ambiguïté en choisissant une classe au hasard.
Vérifiez ensemble l’identité du demandeur, la représentation de la marque et la liste définitive. Conservez la version datée validée et les sources utilisées. L’article 11 distingue la correction d’erreurs d’écriture ou d’erreurs matérielles manifestes d’une modification de la marque ou de la liste : ne comptez pas résoudre une omission par un simple changement de numéro après le dépôt.
Préparation du dossier et décision de l’Office
Kayra peut aider à organiser les informations d’activité, comparer les termes et préparer les données de demande dans le travail convenu et les compétences vérifiées. Le demandeur confirme les faits commerciaux et le périmètre souhaité. Si une représentation formelle est nécessaire ou organisée, vérifiez l’inscription pertinente et le mandat du représentant ; aucune inscription individuelle n’est affirmée ici.
TÜRKPATENT examine la demande turque et peut rectifier le classement. Le soutien à la préparation ne garantit pas l’enregistrement et n’écarte pas les droits antérieurs. Pour discuter du périmètre, fournissez le signe, les descriptions de produits ou services, le territoire visé et les demandes existantes. Classement, analyse des risques de marque et dépôt formel constituent des tâches distinctes.