AZAzərbaycanca
UZO‘zbekcha
ENEnglish
ARالعربية
FRFrançais
DEDeutsch
RUРусский
Makine Direktifi Ek II: Uygunluk ve Birleştirme Beyanı
Makine Direktifi Ek II kapsamında AT Uygunluk Beyanı ile kısmen tamamlanmış makine Birleştirme Beyanını, zorunlu alanları ve imzayı ayırın.
2006/42/EC Ek II iki farklı ürün durumunu birbirinden ayırır. Tamamlanmış ve kendi başına belirli bir uygulamayı yerine getiren makine için AT Uygunluk Beyanı; yalnız başka bir makineye birleştirilmek üzere piyasaya arz edilen kısmen tamamlanmış makine için Birleştirme Beyanı düzenlenir. Yanlış beyan türü, ürünün statüsünü ve sorumluluk zincirini hatalı gösterir.
Ek II 1.A: tamamlanmış makine Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı üreticinin veya yetkili temsilcisinin, tanımlanan makinenin ilgili mevzuata uygun olduğunu kendi sorumluluğu altında bildirdiği hukuki dokümandır. Üretici ve varsa yetkili temsilci bilgileri, teknik dosyayı derlemeye yetkili kişi, makinenin tanımı, uygulanan mevzuat, gerektiğinde onaylanmış kuruluş ve harmonize standart bilgileri ile imza alanları doğru sürümden alınır.
Beyan test raporu, risk analizi veya teknik dosyanın yerine geçmez. Bu kanıtların tamamlanmış sonucunu özetler. Makine etiketi, kullanım talimatı, teknik dosya ve beyandaki model/seri tanımları aynı olmalı; farklı ticari adlar ürün kimliğini belirsiz bırakmamalıdır.
Ek II 1.B: kısmen tamamlanmış makine Birleştirme Beyanı
Kısmen tamamlanmış makine tek başına belirli bir uygulamayı yerine getiremez ve başka bir makineye dâhil edilmek üzere tasarlanır. Birleştirme Beyanı, hangi temel gereklerin uygulandığını ve karşılandığını, ilgili teknik belgelerin hazırlandığını ve yetkili makamların gerekçeli talebi üzerine iletileceğini belirtir.
Bu ürün CE işareti taşıyan tamamlanmış makine gibi sunulmaz. Birleştirme Beyanı ve montaj talimatları, nihai makine üreticisine kalan riskleri ve entegrasyon koşullarını aktarır. Nihai makine tamamlanmadan ve kendi uygunluk değerlendirmesi sonuçlanmadan hizmete alınmamalıdır.
Beyan alanlarını teknik kanıttan üretin
Beyana mevzuat veya standart eklemek bir anahtar kelime çalışması değildir. Yalnız gerçekten uygulanmış düzenlemeler ve teknik dosyada karşılığı bulunan standartlar yazılır. Birden fazla AB uyum mevzuatı aynı makineye uygulanıyorsa ortak beyan düzenlenebilir; fakat her atfın kapsamı ve güncel sürümü doğrulanır.
İmzalayan kişinin üretici adına hukuki sorumluluk üstlenme yetkisi bulunmalıdır. Yer, tarih, ad, görev ve imza eksiksiz olmalı; imza tarihi teknik kanıtların tamamlandığı sürümle uyumlu tutulmalıdır. Boş şablonun önceden imzalanması veya başka modele ait beyanın kopyalanması ciddi izlenebilirlik sorunu oluşturur.
Saklama, dil ve 2027 geçişini yönetin
Ek II, beyanların asıllarının son imalat tarihinden itibaren belirlenen süre boyunca saklanmasını öngörür; seri ve ürün değişiklikleri sürüm kayıtlarıyla izlenir. Hedef ülkenin dil gereklilikleri ve kullanım talimatıyla bağlantı kontrol edilir. Dağıtımdaki kopya, üreticinin kontrollü asıl sürümüyle aynı olmalıdır.
2023/1230 Makine Tüzüğü 20 Ocak 2027’den itibaren uygulanınca AB Uygunluk Beyanı ile kısmen tamamlanmış makine Birleştirme Beyanı Ek V altında düzenlenecektir. Geçişte eski ve yeni şablonlar karıştırılmamalı; piyasaya arz tarihi ve uygulanan mevzuat açıkça kaydedilmelidir.
Çalışmaya başlamadan önce
- Ürünün tamamlanmış mı kısmen tamamlanmış mı olduğunu belirleyin.
- Doğru Ek II beyan türünü seçin.
- Ürün kimliğini etiket ve teknik dosyayla eşleştirin.
- Mevzuat ve standart atıflarını kanıtlarla doğrulayın.
- İmza yetkisi, tarih ve sürüm kontrolünü tamamlayın.
- Dil ve saklama düzenini hedef pazara göre yönetin.
Resmî kaynaklar ve güncellik
Bu içerik 22 Ağustos 2026 tarihinde aşağıdaki resmî kurum ve birincil kaynaklarla teknik olarak kontrol edildi. Mevzuat, standart ve ücretler değişebileceği için başvuru anındaki güncel metin esas alınmalıdır.
EUR-Lex — 2006/42/EC Makine Direktifi (güncel konsolide metin) ↗EUR-Lex — (EU) 2023/1230 Makine Tüzüğü ↗EUR-Lex — AB ürün kurallarının uygulanmasına ilişkin Mavi Rehber ↗Sık sorulan sorular
AT Uygunluk Beyanı ile CE belgesi aynı mı?
Hayır. Uygunluk Beyanı üreticinin hukuki beyanıdır; üçüncü taraf sertifikası, test raporu ve teknik dosya farklı kanıtlardır.
Kısmen tamamlanmış makineye CE işareti konur mu?
Makine Direktifi kapsamındaki kısmen tamamlanmış makine, yalnız bu statüsü nedeniyle tamamlanmış makine gibi CE işaretlenmez; Birleştirme Beyanı ve montaj talimatlarıyla teslim edilir.
Beyanı danışman imzalayabilir mi?
Beyan üretici veya yetkili temsilci adına yetkili kişi tarafından imzalanır. Teknik destek almak hukuki sorumluluğu danışmana devretmez.
2027’den sonra Ek II şablonu kullanılacak mı?
Yeni 2023/1230 Tüzüğünde beyanların yeri Ek V’tir. Piyasaya arz tarihi ve geçerli mevzuata göre doğru şablon seçilmelidir.
Doğru kapsamı birlikte netleştirelim.
Ürün, kuruluş, hedef pazar ve mevcut hazırlık bilgilerinizi paylaşın. Kayra Patent uzmanları uygulanabilir yol haritasını ve teklif kapsamını açıklasın.